Ti Si Nastavio - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ti si nastavio" do Italijanski

Prevodi:

tu continuavi

Ali ti si nastavio da izigravaš budalu, tako da sam morao da produžim.

Tu continuavi a fare il buffone e a me non restava altro che continuare il gioco.

Jer èim je on otišao ti si nastavio da piješ i ništa drugo.

Perché appena lui se n'è andato, hai continuato a bere e basta.

Ti si nastavio da radiš, èvrst kao stena.

Hai continuato a lavorare come una roccia.

Ali ti si nastavio da pobeðuješ... svaki put.

Ma tu continuavi a vincere... sempre.

Ti klinci su te zezali za ogrtaè ali ti si nastavio da ga nosiš.

Quei bambini ti hanno preso in giro per il tuo mantello e tu l'hai messo comunque.

Ari ti je rekao ne a ti si nastavio da navaljuješ.

Ari ti ha detto di no e tu hai continuato ad insistere.

Jednom si bio na tajnom zadatku, i umjesto da se izvuèeš, ti si nastavio i odradio posao.

Una volta ti sei infilatrato, e invece di fermarti sei andato avanti ed hai concluso l'affare.

Lepa Ah-jung je postala hladna, a ti si nastavio da insistiraš.

La graziosa Ah-jung era diventata così fredda... e tu continuavi ad insistere!

I ti si nastavio da primaš platu na univerzitetu pod lažnim igovorima?

E tu hai continuato a prendere soldi dall'Universita' con l'inganno?

Jedva sam te èuo, ali ti si nastavio, gnjaviti...

Non riuscivo quasi a sentirti. Ma tu continuavi a parlare.

Ali dok bi neko drugi bio ogorèen, ti si nastavio dalje.

Ma dove altri si sarebbero arenati, lei e' andato avanti.

Zaboravi na nju, ti si nastavio dalje.

Dimenticati di lei. Sei andato avanti.

I ti si nastavio tu staru tradiciju ovde u Portlandu?

E tu mantieni questa vecchia tradizione a Portland? No, no, no.

Rekao sam ti šta oseæam prema njoj a ti si nastavio da pokušavaš da joj se uvuèeš u gaæe.

Io ti ho detto che avevo una cotta per Sam e da allora tu hai cercato di infilarti nelle sue mutande ad ogni occasione.

Ona se žalila, ti si nastavio, pa te je zaustavila ubistvenim pogotkom u glavu.

Lei si lamenta, tu non la smetti, quindi ci pensa lei con un colpo mortale in testa.

Rekli smo ti da padneš u treæoj rundi, ali ti si nastavio.

Ti abbiamo detto di rimanere al tappeto al terzo round e tu continuavi a rialzarti!

A ti si nastavio drugi život.

E tu te ne sei fatto un'altra.

Ona ti je to predoèila, ali ti si nastavio da se viðaš sa njim.

E che lei ti ha detto di saperlo, ma tu hai continuato a vederla.

Ti si nastavio da se seksaš sa gospoðom Ešelman sve vreme dok si imao aferu?

Quindi... hai continuato ad avere rapporti con... la signora Eshelman, durante il periodo della relazione extraconiugale?

6.9700820446014s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?